重要通知：国家哲学社会科学文献中心域名将由www.ncpssd.org调整为www.ncpssd.cn，欢迎收藏使用！

首页 > 习近平新时代
中国特色社会主义思想 > 著作 > 习近平“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话：汉英对照

习近平“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话：汉英对照

习近平“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话：汉英对照

习近平著，外文出版社英文部译

出版单位：外文出版社

出版时间：2017年12月

ISBN：978-7-119-11157-5

阅读全文学习强国

目录

携手推进“一带一路”建设——在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲 1-13

在“一带一路”国际合作高峰论坛欢迎宴会上的祝酒辞 14-16

开辟合作新起点谋求发展新动力——在“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会上的开幕辞 17-21

在圆桌峰会第一阶段会议上关于“加强政策和发展战略对接，深化伙伴关系”议题的引导发言 22-23

在圆桌峰会第一阶段会议上关于“加强政策和发展战略对接，深化伙伴关系”议题的总结发言 24-26

在圆桌峰会工作午餐上关于“促进人文交流合作”议题的引导发言 27-29

在圆桌峰会工作午餐上关于“促进人文交流合作”议题的总结发言 30-32

在圆桌峰会第二阶段会议上关于“推进互联互通务实合作，实现联动发展”议题的引导发言 33-35

在圆桌峰会第二阶段会议上关于“推进互联互通务实合作，实现联动发展”议题的总结发言 36-38

在“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会上的闭幕辞 39-42

在“一带一路”国际合作高峰论坛记者会上的讲话 43-47

Working Together to Build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road—Speech at the Opening Ceremony of the Belt and Road Forum for International Cooperation 73-91

Toast at the Welcoming Banquet in Honor of the Distinguished Guests Attending the Belt and Road Forum for International Cooperation 92-95

New Beginning of Cooperation; New Dynamism for Development—Opening Remarks at the Leaders Roundtable of the Belt and Road Forum for International Cooperation 96-103

Introductory Remarks on Policy Synergy for Closer Partnership at Session One of the Leaders Roundtable 104-106

Concluding Remarks on Policy Synergy for Closer Partnership at Session One of the Leaders Roundtable 107-109

Introductory Remarks on Promotion of People-to-People and Cultural Exchanges at Working Lunch of the Leaders Roundtable 110-112

Concluding Remarks on Promotion of People-to-People and Cultural Exchanges at Working Lunch of the Leaders Roundtable 113-116

Introductory Remarks on Connectivity Cooperation for Interconnected Development at Session Two of the Leaders Roundtable 117-120

Concluding Remarks on Connectivity Cooperation for Interconnected Development at Session Two of the Leaders Roundtable 121-125

Closing Remarks at the Leaders Roundtable of the Belt and Road Forum for International Cooperation 126-131

Remarks at the Press Conference of the Belt and Road Forum for International Cooperation 132-138