全球能源系统正加速进入以电力为核心的“电力时代”，电力行业已成为能源体系脱碳的核心抓手，其转型进程是全球气候治理落地的核心支撑。《巴黎协定》确立的以温升限制为核心的传统气候目标体系，为全球气候治理划定了科学边界，但该体系在落地执行层面面临实操性不足、政策引导滞后等多重困境，科学目标向政策行动的传导存在梗阻。本文基于IEA《2026年电力报告》、UNEP《2025年排放差距报告》及《自然》杂志最新研究成果，系统梳理2026～2030年全球电力系统转型特征，深入剖析传统温控目标体系的局限，研究清洁能源转换率（CleanEnergyShiftRate,CES）指标的核心内涵、构建逻辑与实践价值。明确其作为《巴黎协定》长期温控目标具象化、实操化补充工具的定位，同时厘清其适用边界与局限。结合我国清洁能源转型基础与挑战，本文提出适配CES指标应用的战略路径。研究表明，CES指标是对《巴黎协定》长期温控目标的具象化、实操化转化，聚焦能源电力这一全球脱碳核心领域，与我国“双碳”战略高度契合。我国应把握战略机遇，同时正视挑战，在坚守《巴黎协定》和气候治理多边主渠道的前提下，以持续提升清洁能源转换率为核心抓手，统筹化石能源控制与清洁能源发展，为全球气候治理规则优化的完善提供中国方案。